-
1 Общий рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Общий рынок
-
2 общий рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий рынок
-
3 Общий рынок
Дипломатический термин: ЕЭС -
4 Общий рынок стран южной части Латинской Америки
Политика: МЕРКОСУРУниверсальный англо-русский словарь > Общий рынок стран южной части Латинской Америки
-
5 Европейский общий рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Европейский общий рынок
-
6 COMMON MARKET (“Общий рынок”)
См.: European Community (Европейское сообщество); European Economic Community (Европейское экономическое сообщество).Финансы: англо-русский толковый словарь > COMMON MARKET (“Общий рынок”)
-
7 рынок
рынок м 1. Markt m 1a* крытый рынок Markt|halle f c 2. эк. Markt m 1a* рынок сбыта Absatzmarkt m мировой рынок Weltmarkt m а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt -
8 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun] -
9 рынок
-
10 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
11 common market
"Общий рынок" ; -
12 Common Market
Общий рынокАнгло-русский словарь экономических терминов > Common Market
-
13 Common Market
-
14 generic market
-
15 Common Market
Общий рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Common Market
-
16 European Common Market
Общий рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > European Common Market
-
17 fellesmarkedet
-
18 mercado común
-
19 Mercato m Comune
-
20 Marché commun
См. также в других словарях:
Общий рынок — (European Economic Community; EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии … Финансовый словарь
Общий рынок — Общий рынок форма экономической интеграции стран, предполагающая свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала, трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок… … Википедия
Общий рынок — (common market) форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего… … Экономико-математический словарь
общий рынок — Форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок… … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ РЫНОК — (European Economic Community, EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами – членами Европейского объединения угля и стали (European Coal and Steel Community). Одновременно с ним было образовано… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) Полностью интегрированная рыночная зона. Общий рынок предполагает не только полную свободу внутренней торговли, как таможенный союз (customs union), но и свободное перемещение рабочей силы (mobility of labour) и капитала.… … Экономический словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — ОБЩИЙ РЫНОК, смотри Европейское экономическое сообщество … Современная энциклопедия
ОБЩИЙ РЫНОК — см. Европейское экономическое сообщество … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — «ОБЩИЙ РЫНОК», см. Европейское экономическое сообщество (см. ЕВРОПЕЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь
"ОБЩИЙ РЫНОК" — одно из названий Европейского сообщества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — (Сommon Market) См.: Европейское Сообщество (European Community); Европейское экономическое сообщество (European Economic Community). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов